PixelSpeechPhụ âm cuối (patchim) tiếng Hàn: 7 âm cuối và cách phát âm
Tiếng Hàn dùng rất nhiều chữ khác nhau ở vị trí cuối âm tiết, nhưng tất cả chỉ quy về bảy âm. Nắm được bảy âm này và biết chữ nào gộp vào âm nào, bạn sẽ gỡ được phần lớn khó khăn khi phát âm patchim.
7 âm cuối
| Âm | Các chữ đọc thành âm này | Ví dụ | Cách phát âm |
|---|---|---|---|
| ㄱ [k] | ㄱ ㅋ ㄲ | 책, 부엌 [부억], 밖 [박] | Cuống lưỡi nâng lên áp vào ngạc mềm. Giữ nguyên, không bật hơi ra. |
| ㄴ [n] | ㄴ | 산, 눈 | Đầu lưỡi chạm lợi ngay sau răng cửa trên, hơi thoát ra qua mũi. |
| ㄷ [t] | ㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ | 옷 [옫], 낮 [낟], 꽃 [꼳], 밭 [받] | Đầu lưỡi chặn ở lợi trên. Giữ nguyên, không bật hơi, không có tiếng “s”. |
| ㄹ [l] | ㄹ | 물, 말 | Đầu lưỡi chạm lợi trên và giữ yên ở đó. Một âm “l” rõ ràng, không uốn lưỡi thành “r” và không bỏ lửng. |
| ㅁ [m] | ㅁ | 밤, 감 | Hai môi khép lại, hơi thoát ra qua mũi. |
| ㅂ [p] | ㅂ ㅍ | 밥, 앞 [압] | Hai môi khép lại và giữ nguyên. Không bật hơi. |
| ㅇ [ng] | ㅇ | 강, 방 | Giống “ng” trong “sáng”, “trang”. Cuống lưỡi nâng lên, hơi thoát ra qua mũi. |
Bài luyện: ghép 가 lần lượt với từng âm cuối: 각 · 간 · 갇 · 갈 · 감 · 갑 · 강. Giữ nguyên nguyên âm, chỉ thay đổi động tác của lưỡi và môi ở cuối.
Âm tắc không bật hơi: vì sao 책 không đọc là “chae-kư”
Phụ âm cuối ㄱ, ㄷ và ㅂ không bật hơi. Bạn khép lưỡi hoặc môi để chặn luồng hơi rồi dừng lại ở đó. Không mở ra kèm một luồng hơi, và tuyệt đối không thêm nguyên âm phía sau. Người Việt có lợi thế ở điểm này: âm cuối -c, -t, -p trong “các”, “mát”, “đáp” cũng kết thúc đúng như vậy.
- 책 kết thúc khi cuống lưỡi đang áp lên trên. Không phải “chae-k-ơ”.
- 밥 kết thúc khi hai môi đang khép. Đọc xong từ, môi bạn vẫn phải đang khép.
- 옷 kết thúc khi đầu lưỡi đang chạm lợi trên. Không có âm “s” ở cuối, dù chữ viết là ㅅ.
Khi phụ âm cuối chuyển sang âm tiết sau: nối âm
Nếu âm tiết phía sau bắt đầu bằng ㅇ câm, phụ âm cuối sẽ chuyển sang lấp vào chỗ trống đó. Khi chuyển sang, nó lấy lại âm gốc của mình.
| Chữ viết | Đứng riêng | Khi có nguyên âm theo sau |
|---|---|---|
| 옷 + 이 | 옷 [옫] | 옷이 [오시] |
| 꽃 + 이 | 꽃 [꼳] | 꽃이 [꼬치] |
| 앞 + 에 | 앞 [압] | 앞에 [아페] |
| 음 + 악 | - | 음악 [으막] |
Khi phụ âm cuối biến đổi: mũi âm hóa
Khi đứng trước ㄴ hoặc ㅁ, các âm cuối ㄱ ㄷ ㅂ biến thành âm mũi ㅇ ㄴ ㅁ. Đó là lý do câu nói quen thuộc nhất trong tiếng Hàn lại không được đọc đúng như cách viết.
- 감사합니다 đọc là [감사함니다]
- 국물 đọc là [궁물]
- 받는 đọc là [반는]
Patchim kép (phụ âm cuối kép)
Một số âm tiết có hai chữ ở vị trí cuối, như 닭 hay 값. Khi đứng trước phụ âm hoặc ở cuối từ, thường chỉ một trong hai chữ được đọc: 닭 [닥], 값 [갑], 읽다 [익따]. Khi đứng trước nguyên âm, cả hai đều được đọc: 닭이 [달기].
Lỗi patchim thường gặp theo tiếng mẹ đẻ
| Tiếng mẹ đẻ | Lỗi thường gặp | Cách khắc phục |
|---|---|---|
| Tiếng Việt | ㄱ ㄷ ㅂ cuối thường khá dễ, vì tiếng Việt cũng có âm cuối -c, -t, -p không bật hơi (“các”, “mát”, “đáp”). Khó nhất là ㄹ cuối: tiếng Việt không có âm cuối “l”, nên 물 dễ bị đọc thành “mu” hoặc “mun”. ㄴ và ㅇ cuối cũng hay bị lẫn, nhất là với giọng miền Nam, nơi “-n” và “-ng” cuối thường đọc gần như nhau. Thói quen đọc tách từng âm tiết cũng khiến nhiều người quên nối âm. | Tập trung vào âm cuối ㄹ: kết thúc 물, 말, 일 bằng cách giữ đầu lưỡi chạm lợi trên, đừng buông ra. Luyện các cặp 반 / 방, 산 / 상: với ㄴ, đầu lưỡi chạm lợi trên; với ㅇ, đầu lưỡi nằm dưới và cuống lưỡi nâng lên. Và nhớ nối âm: 옷이 [오시], 음악 [으막]. |
| Tiếng Anh | Bật hơi khi kết thúc ㄱ ㄷ ㅂ cuối; dùng âm “l” tối hoặc “r” cho ㄹ cuối | Giữ nguyên khẩu hình ở tư thế khép khi kết thúc từ. Giữ đầu lưỡi chạm lợi với ㄹ. |
| Tiếng Nhật | Thêm nguyên âm sau phụ âm cuối (책 thành “chekku”); lẫn lộn ㄴ ㅁ ㅇ cuối | Dừng từ ngay ở phụ âm. Kiểm tra môi: khép với ㅁ, mở với ㄴ và ㅇ. |
| Tiếng Trung | Bỏ mất ㄱ ㄷ ㅂ cuối vì âm tiết tiếng Phổ thông không kết thúc bằng các âm này; ㄹ cuối nghe giống “r” | Vẫn khép lưỡi hoặc môi dù cảm thấy như không phát ra tiếng. Luyện chậm 밥, 책, 옷. |
Đây là xu hướng chung, không phải quy luật. Cách nhanh nhất để biết vấn đề của riêng bạn là kiểm tra xem mình thực sự đang sai những phụ âm cuối nào.
Tự kiểm tra patchim của bạn
PixelSpeech chấm điểm phụ âm cuối của từng âm tiết riêng với phụ âm đầu và nguyên âm, nên bạn biết được lỗi nằm ở ㄱ trong 책 hay ở nguyên âm. Ứng dụng ghi nhớ các âm cuối bạn còn yếu, xếp hạng chúng, hướng dẫn cách đặt lưỡi và môi, và tạo câu luyện tập hằng ngày từ chính những âm đó.
Tìm ra phụ âm cuối bạn còn yếu
Miễn phí trên iPhone và Android. Khoảng 5 phút.